מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: אוקטובר 2026

תרגום זה לעברית מסופק לנוחיותכם בלבד. במקרה של סתירה, הנוסח הגרמני הוא המחייב מבחינה משפטית.

1. האחראי לעיבוד המידע

האחראי לעיבוד המידע באתר זה במובן תקנת הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR) הוא:

Joshua Schultheis
c/o flexdienst – #21926
Kurt-Schumacher-Straße 74
67663 Kaiserslautern
Deutschland
דוא"ל: info@bilateral-briefing.com

לא מונה ממונה על הגנת המידע, שכן אין חובה חוקית לעשות זאת.

2. סקירה כללית

אני מעבד מידע אישי רק במידה הנדרשת להפעלת אתר זה, לאספקת הניוזלטר והמינויים ולתקשורת איתכם. הבסיסים המשפטיים הם בעיקר:

• סעיף 6(1)(a) ל-GDPR (הסכמה),
• סעיף 6(1)(b) ל-GDPR (חוזה ופעולות טרום-חוזיות),
• סעיף 6(1)(c) ל-GDPR (חובה חוקית),
• סעיף 6(1)(f) ל-GDPR (אינטרס לגיטימי).

על שמירת מידע במכשיר שלכם או גישה למידע השמור בו חל בנוסף סעיף 25 לחוק הגרמני להגנת מידע בשירותי תקשורת ושירותים דיגיטליים (TDDDG).

3. אחסון האתר וקובצי יומן שרת

אתר זה מאוחסן אצל IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, גרמניה. בעת כניסה לאתר נרשם באופן אוטומטי מידע שהדפדפן שלכם מעביר (קובצי יומן שרת):

• כתובת IP,
• תאריך ושעת הגישה,
• הדף או הקובץ שנצפה,
• כתובת המפנה (הדף שבו ביקרתם קודם לכן),
• סוג הדפדפן וגרסתו, מערכת ההפעלה,
• כמות הנתונים שהועברה וקוד מצב HTTP.

נתונים אלה נחוצים מבחינה טכנית כדי להציג את האתר ולהבטיח את יציבותו ואבטחתו. הבסיס המשפטי הוא סעיף 6(1)(f) ל-GDPR. קובצי היומן נמחקים באופן אוטומטי לאחר פרק זמן קצר, אלא אם הם נדרשים לבירור אירוע אבטחה. עם IONOS נחתם הסכם עיבוד מידע בהתאם לסעיף 28 ל-GDPR.

4. הצפנת SSL/TLS

מטעמי אבטחה אתר זה משתמש בהצפנת SSL/TLS. חיבור מוצפן ניתן לזהות לפי "https://" ולפי סמל המנעול בשורת הכתובת של הדפדפן.

5. עוגיות (Cookies)

אתר זה משתמש אך ורק בעוגיות ובטכנולוגיות דומות הנחוצות מבחינה טכנית. אלה כוללות:

• עוגייה של Steady (ראו סעיף 6), השומרת את ההתחברות שלכם כמנויים כדי שתוכלו לקרוא תכנים פתוחים למנויים,
• עוגיות של WordPress, הנשמרות רק עבור חברי המערכת המחוברים.

הבסיס המשפטי הוא סעיף 25(2) מס' 2 ל-TDDDG בצירוף סעיף 6(1)(b) או (f) ל-GDPR. איני משתמש בעוגיות מעקב או פרסום. באפשרותכם למחוק או לחסום עוגיות בהגדרות הדפדפן בכל עת; עם זאת, במקרה כזה לא תוכלו לגשת עוד לתכנים למנויים.

6. מינויים, חומת תשלום וניוזלטר באמצעות Steady

לניהול המינויים, חומת התשלום ומשלוח הניוזלטר אני משתמש בפלטפורמת Steady של Steady Media GmbH, Voltastr. 5, 13355 Berlin, גרמניה.

שילוב באתר: כדי שחומת התשלום ואפשרויות המינוי יפעלו, נטען בעת הביקור באתר סקריפט משרתי Steady ‏(steady.page, steadycdn.com). במסגרת זו מועברת כתובת ה-IP שלכם ל-Steady. הבסיס המשפטי הוא האינטרס הלגיטימי שלי במימון אמין של העיתונות העצמאית שלי (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR), ואם אתם מנויים – גם קיום חוזה המינוי (סעיף 6(1)(b) ל-GDPR).

רכישת מינוי: בעת רכישת מינוי אתם מזינים את פרטיכם (למשל שם, כתובת דוא"ל ופרטי תשלום) ישירות אצל Steady. ‏Steady מטפלת בכריתת החוזה, בתשלום ובחיוב, ומשתמשת לשם כך בספקי שירותי תשלום (למשל PayPal, חברות כרטיסי אשראי, GoCardless). אני מקבל מ-Steady את המידע הדרוש לי לטיפול במנויים, כגון שם, כתובת דוא"ל וסוג המינוי שנבחר – אך לא את פרטי התשלום המלאים. הבסיס המשפטי הוא סעיף 6(1)(b) ל-GDPR. נתונים בעלי רלוונטיות מיסויית נשמרים בהתאם לחובות השמירה החוקיות (סעיף 6(1)(c) ל-GDPR).

ניוזלטר: בעת הרשמה לניוזלטר, כתובת הדוא"ל שלכם נשמרת אצל Steady ומשמשת למשלוחו. ההרשמה מתבצעת בהליך אישור כפול (Double Opt-in): תקבלו הודעת דוא"ל שבה תתבקשו לאשר את ההרשמה. הבסיס המשפטי הוא הסכמתכם (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR). ניתן לבטל את ההרשמה בכל עת באמצעות קישור הביטול המופיע בכל גיליון או בהודעת דוא"ל אליי. לאחר ביטול ההרשמה הנתונים שלכם יימחקו, אלא אם חובות חוקיות או מינוי בתשלום פעיל מחייבים אחרת. האם ובאיזו מידה Steady מנתחת פתיחות או הקלקות בעת משלוח הניוזלטר – מפורט במדיניות הפרטיות של Steady.

מידע נוסף ניתן למצוא במדיניות הפרטיות של Steady: https://steady.page/en/privacy

7. יצירת קשר בדוא"ל

אם תשלחו אליי הודעת דוא"ל, אעבד את הפרטים שמסרתם (כתובת דוא"ל, שם ותוכן ההודעה) כדי להשיב לפנייתכם. הבסיס המשפטי הוא סעיף 6(1)(b) ל-GDPR אם הפנייה קשורה לחוזה, ובכל מקרה אחר – האינטרס הלגיטימי שלי בטיפול בפנייתכם (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR). אמחק את הנתונים ברגע שלא יהיו נחוצים עוד ולא יחולו עליהם חובות שמירה חוקיות.

מידע הנשלח למערכת, למשל ממקורות או ממדליפים, נשמר בסודיות ובמסגרת חיסיון המקורות העיתונאי.

8. תוכן מוטמע של צדדים שלישיים

כתבות מסוימות עשויות לכלול תוכן מוטמע של ספקים אחרים, כגון סרטונים, פוסטים מרשתות חברתיות או פודקאסטים. תוכן כזה נטען רק לאחר שתסכימו לכך בלחיצה. רק אז נוצר חיבור לספק הרלוונטי, המקבל לכל הפחות את כתובת ה-IP שלכם ואת המידע באיזה דף ביקרתם, ועשוי לשמור עוגיות. אם אתם מחוברים לחשבון אצל הספק, הוא עשוי לשייך את הביקור לחשבונכם. הבסיס המשפטי הוא הסכמתכם (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR, סעיף 25(1) ל-TDDDG), שאותה ניתן לבטל בכל עת לגבי העתיד.

בין הספקים האפשריים:

• YouTube ‏(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, אירלנד) – מדיניות פרטיות: https://policies.google.com/privacy
• X ‏(X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, אירלנד) – מדיניות פרטיות: https://x.com/en/privacy
• Instagram ו-Facebook ‏(Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, אירלנד) – מדיניות פרטיות: https://www.facebook.com/privacy/policy
• Spotify ‏(Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, שוודיה) – מדיניות פרטיות: https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/

חלק מהספקים הללו מעבדים נתונים גם בארצות הברית. ככל שהן מאושרות, חברות אלה או חברות האם האמריקאיות שלהן מחויבות לרמת הגנת מידע הולמת במסגרת EU-U.S. Data Privacy Framework (סעיף 45 ל-GDPR); בכל מקרה אחר, ההעברה מבוססת על סעיפים חוזיים תקניים (סעיף 46 ל-GDPR).

9. נוכחות ברשתות חברתיות

ל-The Bilateral Briefing יש פרופילים ב-LinkedIn, ‏X, ‏Bluesky, ‏Instagram ו-Facebook. באתר זה פרופילים אלה מופיעים כקישורים בלבד. עצם הביקור באתר אינו מעביר נתונים לרשתות אלה; מדיניות הפרטיות של הספק הרלוונטי חלה רק לאחר לחיצה על קישור.

כאשר אתם מבקרים בפרופילים שלי בפלטפורמות אלה, המפעילים מעבדים את הנתונים שלכם באחריותם, למשל לצורכי סטטיסטיקה ופרסום. לגבי פונקציות הסטטיסטיקה ("Insights") של עמודי ה-Facebook וה-Instagram שלי, אני אחראי במשותף עם Meta Platforms Ireland Limited ‏(סעיף 26 ל-GDPR). בהסכם, Meta התחייבה לשאת באחריות העיקרית לעיבוד זה ולמימוש זכויות נושאי המידע: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. הדבר חל גם על LinkedIn ‏(LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, אירלנד). הבסיס המשפטי לנוכחותי בפלטפורמות אלה הוא האינטרס הלגיטימי שלי בהפצת עבודתי העיתונאית (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR).

מידע על פרטיות מטעם הפלטפורמות:

• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• X: https://x.com/en/privacy
• Bluesky: https://bsky.social/about/support/privacy-policy
• Instagram/Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy

10. הזכויות שלכם

במסגרת הוראות החוק, עומדות לכם בכל עת הזכויות הבאות:

• עיון במידע השמור עליכם (סעיף 15 ל-GDPR),
• תיקון מידע שגוי (סעיף 16 ל-GDPR),
• מחיקה (סעיף 17 ל-GDPR),
• הגבלת העיבוד (סעיף 18 ל-GDPR),
• ניידות מידע (סעיף 20 ל-GDPR),
• ביטול הסכמה שניתנה, לגבי העתיד (סעיף 7(3) ל-GDPR).

זכות התנגדות (סעיף 21 ל-GDPR): ככל שאני מעבד נתונים על בסיס אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR), באפשרותכם להתנגד לעיבוד זה בכל עת מטעמים הנובעים ממצבכם המיוחד.

כדי לממש את זכויותיכם, די בהודעת דוא"ל לכתובת info@bilateral-briefing.com.

זכות להגיש תלונה: עומדת לכם הזכות להגיש תלונה לרשות פיקוח על הגנת מידע. הרשות המוסמכת לגביי היא:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
(הממונה על הגנת המידע וחופש המידע של מדינת ריינלנד-פפאלץ)
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, גרמניה
https://www.datenschutz.rlp.de

11. משך השמירה

אלא אם צוין במדיניות זו משך שמירה ספציפי יותר, אני שומר מידע אישי רק כל עוד הדבר נחוץ למטרה הרלוונטית או כנדרש לפי חובות שמירה חוקיות (בעיקר לפי דיני המסחר והמס).

12. שינויים

אעדכן מדיניות פרטיות זו אם האתר, השירותים שבשימוש או המצב המשפטי ישתנו. הנוסח המפורסם כאן הוא התקף.